South Bound (2013) (พากย์ไทย)
남쪽으로 튀어
แฮกัปเป็นผู้กำกับภาพยนตร์สารคดีต่อต้านรัฐบาล วันหนึ่ง นารา ลูกชายของแฮกัป หนีออกจากบ้าน แต่สุดท้ายมันด็อกซึ่งเป็นคนเกาะกินคนอื่นและอาศัยอยู่ในบ้านของแฮกัปก็พาเขากลับมา ต่อมา มันด็อกบุกเข้าไปที่ผู้พัฒนาหลักของเกาะดึลเพื่อหยุดการแสวงหาผลประโยชน์ และนาราก็ให้ความช่วยเหลือและถูกจับในที่สุด เพื่อนำตัวนาราออกจากคุก แฮกัปจึงลงนามเพื่อหยุดการสร้างภาพยนตร์ต่อต้านรัฐบาลและย้ายไปที่เกาะดึลกับครอบครัว นาราเห็นพ่อของเขาใช้ชีวิตที่ดีและเงียบสงบที่นั่นและเริ่มเปิดใจ แต่เมื่อบริษัทก่อสร้างบุกเข้ามาเพื่อเคลียร์เกาะและชาวเกาะเสี่ยงต่อการสูญเสียบ้านเรือน แฮกัปจึงนำทีมหยุดงานและครอบครัวของเขาตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง…
